Boromír Halála
Cross Borns
Aragorn:
Rohan mezején, hol a sörényes fű lobog,
Nyugati Szél ott sétál, falon át kódorog.
Mi hírt hozol Nyugat felől?
Nézlek, és messze még a cél.
Nyugati Szél, miről mesélsz?
Mondd, a barát arra jár?
Láttam Őt, száguldott a nagy folyam habján,
Boldog volt, és ragyogott, ó! a homályon át.
Legolas:
Dél Szele a tenger felől, hol sirályok szárnya zúg,
Mondd, a nagy víz milyen mesét súg?
Forró dűnék ölén, hol eltéved a vándor,
Mondd, a hős most arra jár?
Láttam Őt, háborgó nagy tengereken,
Láttam Őt, és soha nem! nem feledem!
Aragorn:
Messziről a kürt hangja zúg,
Északi Szél a kapun túl,
Mondd, mi hírt hozol?
Mondd… mi hírt hozol?
A zuhatagon túl felhők fölött szállsz,
Mondd, a délceg Boromir most arra jár?
Láttam Őt, és kardja tört,
Szívébe halvány fény költözött.