Summer Wine (feat. Clara Luciani)
Alex Kapranos
Des fraises, des cerises, un baiser d'ange au printemps
Mon vin d'été a toutes ces saveurs en même temps
I walked in town on silver spurs that jingled to
A song that I had only sang to just a few
She saw my silver spurs and said let's pass some time
And I will give to you summer wine
Ohh-oh-oh summer wine
Des fraises, des cerises, un baiser d'ange au printemps
Mon vin d'été a toutes ces saveurs en même temps
Enlève tes éperons, fais-moi tout oublier
Et je te donnerai du vin d'été
Hum, hum, du vin d'été
My eyes grew heavy and my lips, they could not speak
I tried to get up, but I could not find my feet
She reassured me with an unfamiliar line
And then she gave to me more summer wine
Ohh-oh-oh summer wine
Des fraises, des cerises, un baiser d'ange au printemps
Mon vin d'été a toutes ces saveurs en même temps
Enlève tes éperons, fais-moi tout oublier
Et je te donnerai du vin d'été
Hum hum... Du vin d'été
When I woke up, the Sun was shining in my eyes
My silver spurs were gone, my head felt twice its size
She took my silver spurs, a dollar and a dime
And left me cravin' for more summer wine
Ohh-oh-oh summer wine
Des fraises, des cerises, un baiser d'ange au printemps
Mon vin d'été a toutes ces saveurs en même temps
Enlève tes éperons, fais-moi tout oublier
Et je te donnerai du vin d'été
Hum, hum, du vin d'été
Hum, hum, du vin d'été
Hum, hum, du vin d'été