Valle Apu'a pintoresco
Desde muy lejos te añoro
Che korasõ opokórõ
Añandu techaga'u
Pueblecillo como tú
Puede haber otro, lo dudo
Chéko opárupi aikóvo
Ne'írãva ajuhu
De ti vivo muy distante
Por causa al destino adverso
Péicha rupi pyharérõ
Che képe ave rohecha
Aguardo oportunidad
A Dios y a la Virgen ruego
Tahamijey ko'êrõ
Che páype torohecha
Mi pueblecillo añorado
Que adorna ruta a Misiones
Quiindýnte rehasáne
Ha yvágapema reike
Desde muy lejos se ve
Los llanos, campos y montes
Ha amo kuarahy reiképe
Ypoá ohesape
Ese hermoso pueblecillo
Cuna de bellas mujeres
Tapépe térã ijykére
Kuñataî rehecha
Los pajarillos de día
Volando en sus alrededores
Ha oguejýva yvyráre
Ipurahéi ohenduyka
Valle Apu'a floreciente
Vives siempre en mi recuerdo
Paso Arasápe aimérõ
Niño azoté ahetû
Al descansar a la sombra
De los árboles floridos
Che korasõ ipiro'ýrõ
Katuetei añandu
Nuestro Dios desde la altura
Valle Apu'a, te bendice
Ha upéicha rupi ko yvýpe
Mbovy nderupytyha
Por eso de noche y día
Al cielo ruego mil veces
Tahami jey upépe
Ko'êrõ torohecha