Orgulho, a quem você se refere?
A uma mulher preta que, com toda a sua calma
Me deu amor, respeito, carinho e afeto
Como eu não vou falar dela?
Essa mulher incrível, mulher de fibra
Mas com um olhar doce, amável, alucinante
Não falar disso seria bobagem
Seria eu se não gritasse!
Ela é forte como uma rocha
Mas frágil como um jasmim
Mil jasmins eu te daria
É o seu sorriso que me ilumina!
Ela é como a lua na noite
Incalculável, sem pudor de felicidade
Adorável, igual a ela não há!
Como a Rainha Nzinga Mbande
Ambas têm coragem e inteligência
Ou como a Rainha Amina
Guerreira que ergueu muralhas e abriu caminhos!
Me diga vocês: O que vocês veem?
Eu vejo força na cor da sua pele
Força que ela levou anos construindo
Não se nasce forte, se torna forte!
Muitas frases me marcaram
Por isso essa canção
Seja forte como você me ensinou!
E no final
Rainha Amina e Nzinga Mbande
Estarão de pé, me saudando!